Kirja-arvostelu: Vladimir Majakovski - Minun löytämäni Amerikka

Kuka nyt ei olisi Usan kiertämisestä haaveillut. Lukuisat kirjailijat ja ihan tavitsetkin sen ovat toteuttaneetkin. 

Näin teki myös Vladimir Majakovski, Venäjän vallankumouksen runoilija. Jostain kumman syystä tämä matkustamista rakastava runoilija vielä onnistui pääsemäään kommunisteja pelkäävään Usaan 1920-luvulla. 

Taskukirjamaisen kokoinen Majakovski-suomennus on ihan pätevä suomennos. Ainakin jos 1920-luvun Usa kiinnostaa ja minuahan kiinnostaa. Kirja on kirjoitettu muutamaa vuotta ennen suurta lamaa ja Usa on ollut tuolloin voimansa tunnossa. Moderni, dynaaminen maa, josta Majakovskin Neuvostoliitto oli kaukana, kuten muukin Eurooppa. 

Majakovski oli oikeaan aikaan Usassa. Maa oli juuri siirtynyt moderniin aikaan pilvenpiirtäjineen, liukuhihnoineen. Tätä Usaa Majakovski ihailee, toisaalta hän vakaumuksillisena kommunistina arvostelee Usan imperialismia ja työläisten lypsämistä.

Mikään elämää suurempi kirja tämä ei ole, mutta menee Majakovski-faneille ja 1920-luvun ystäville. Viitehuomatuksena muuten Meksiko-kuvaus, joka oli yllättävämpi kuin Majakovskin mietteet Usasta.