Kirja-arvio: Maria Stepanova - Kadoksiin: Emigranttikirjailija pakenee itseään ja maataan

 

En ole juurikaan lukenut venäläistä nykykirjallisuutta sitten Majakovskin ja hänenkin kuolemastaan on jo aikaa.

Venäläisen emigranttikirjailijan Maria Stepanovan Kadoksiin on erikoislaatuinen roadkirja. Sen kantavana teemana on piiloutuminen ja pakeneminen sekä "pedon" kanssa painiskelu. Päähenkilö pakenee sekä itseään että ajatuksiaan. Koko kirjaa leimaa tietynlainen suru ja melankolia. Siitähän minä tykkään.

Peto on tietenkin Stepanovan entinen kotimaa Venäjä, josta Stepanova lähti Venäjän hyökättyä Ukrainaan 2022. Ilmeisesti muutos ei ole ollut aivan helppo.

Tämä pienoisromaani toimii jollain ihmeen tavalla, vaikka se maalaa aika suppealla siveltimellä. Runoilijana Stepanovalla on kuitenkin taito käyttää sanoja taiten, ei sanoilla lukijaa liikaa tukahduttamalla. Kirja liikkuu päähenkilön päässä, henkilöt ovat sivullisia.

Kirjassa kovin Stepanovan oloinen kirjailija M on matkalla luentotilaisuuteen, jonne hän ei koskaan pääse. 

Tilanne on kuin painajaisesta, jonnekin on matkalla, mutta ikinä ei pääse perille. Aina eksyy tai jokin on esteenä. Lopulta M tajuaa, ettei edes halua perille vaan haluaa olla piilossa ja tavoittamattomissa, kasvottomana matkalla, joka ei lopu. 

Itse en oikein ymmärrä tätä kollektiivisen synnin ajatusta. M:kin kärsii pedosta sisällään, koska muut sitä edellyttävät ympärillä. Hänhän lähti pois pedon maastakin. 

Nykyäänhän pitää pyytää anteeksi kaikkea mihin ei ole syyllinen oman taustansa perusteella. Jossainhan ihmisen on kasvettava ja elettävä. Ei ihminen voi elää syyllisyydessä, johon ei voi vaikuttaa.

Ei kai yksi kirjailija voi muuttaa valtionsa politiikkaa ja tekemisiä, mutta eipä Suomi olekaan maailman paheksuma ja ei tarvitse selitellä maansa tekosia. Ei sitä tunnetta kai voi tietää kuin ulkomailla asuvat venäläiset itse.

Kadoksiin luotaa toki muutenkin oman persoonan etsimistä. Kuinka persoona muuttuu vieraassa maassa ja kuinka eksyksissä ihminen on uuden edessä. Ja kuinka menneisyys on muokannut ihmistä, vaikka ei sitä olisi halunnut.