Kirja-arvio: Till Lindemann - Hiljaiset yöt: Hevijumalan sivutyö

 

Till Lindemann on tunnettu heviyhtye Rammsteinin laulajana sekä biisien tekstintekijänä. 

Siitä ihmeellinen bändi muuten, että saksankielisenä on suosittu ympäri maailman. Ei taitaisi onnistua suomenkielellä. Mutta sitä en tiennyt, että hän on julkaissut myös runokirjoja. Moni muu kyllä tiesi, kun mainitsin asiasta somessa.

Lindemannin runoista koostettu Hiljaiset yöt on kyllä tunnistettavaa Rammsteinia. Herkkyys ja rajuus, kauneus ja rumuus vuorottelevat Lindemannin runoissa. 

Runot ovat kovin eritasoisia. Osa on helmiä, mutta osa jää erillisiksi tekstinpätkiksi, joita runot koostanut Alexander Gorkow olisi voinut karsia kovemmallakin kädellä.

Kokoelmassa on onneksi ymmärretty jättää saksankielinen alkuteksti suomennoksen rinnalle. Sitä voi  tankata heikommallakin saksankielellä, sillä Lindemannin runot eivät ole niitä monimutkaisimpia.

Sisältö on ehtaa Lindemannia, piti siitä tai ei. Seksiä, rakkautta, tirkistelyäkin ja tappamista. Lindemannin runot varmasti ilahduttaisivat miestä seksihulluna irstailijana pitäviä.  

Kokoelmasta löytyy myös Lindemannin ystävän Matthias Matthiesin tekemä kuvitus, jossa piru valssaa jos minkälaisessa asennossa. Ajoittain muna roikkuen.

En tiedä, olisiko kirjaa Suomessa julkaistu, jos Lindemann nyt ei sattuisi olemaan supersuositun Rammsteinin laulaja. Tuskin. Mutta kirja voi tuoda ihmisiä runouden pariin ja se on jo arvo sinänsä.